Source: https://leetcode.com/problems/random-pick-with-weight/
You are given a 0-indexed array of positive integers w where w[i] describes the weight of the ith index. You need to implement the function pickIndex(), which randomly picks an index in the range [0, w.length - 1] (inclusive) and returns it. The probability of picking an index i is w[i] / sum(w). For example, if w = [1, 3], the probability of picking index 0 is 1 / (1 + 3) = 0.25 (i.e., 25%), and the probability of picking index 1 is 3 / (1 + 3) = 0.75 (i.e., 75%).